鹧鸪天

译文

翠绿的帷幕张开，这景象从未见过。驼峰、鹅掌从厨房烹煮出来。醉得厉害完全迷迷糊糊不知天地，只看见酒杯前有万点繁星。人如同美玉，酒就像麦芽糖稀。果盘里堆聚着果品，叫不出名字。东风把我吹到三山下，就好像身处天上玉帝的宫廷之中。

注释

幄

帐幕。wò

庖

厨房。páo

饧

糖稀。xíng

簇饤

堆聚、摆设。cù dìng

三山

神话中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。这里泛指仙境。

神霄

道教谓天的最高层。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如‘醉酣浑是迷天地，但见尊前万点星’，将醉酒后的迷离恍惚之感极度夸张，仿佛眼前出现万点繁星，生动地写出饮酒沉醉的状态。在情感表达方面，词中透露出一种沉醉于宴饮欢乐的情绪，词中的人在美酒佳肴面前，尽情享受，有对这种奢华宴饮生活的陶醉之感。在意境营造上，通过描绘翠幄、驼峰鹅掌、不知名的果盘等丰富的景象，营造出一种奢华、迷醉的氛围。主题思想上，主要展现了宴饮的场景以及宴饮者沉醉于其中的欢乐状态。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人葛长庚的作品，主题为宴饮、沉醉、奢华、夸张。翠幄张天见未曾。 驼峰鹅掌出庖烹。 醉酣浑是迷天地，但见尊前万点星。 人似玉，酒如饧。 果盘簇饤不知名。 东风吹我三山…