蝶恋花

译文

绿叶茂密、红花稀少，春天已经快要结束了。燕子衔着泥土，不知飞进哪户人家去了。柳絮想要停止飞舞，可风却不停地吹。杜鹃啼叫的声音里有无数的山峦。骑着白马身着青衫四处漂泊没有定所。美好的山林泉石之处，就随着脚步随缘居住。甘愿拼尽此生，此心已经许下愿望，就暂且以这一片山川风月作为自己心灵的寄托。

注释

绿暗

绿叶繁茂，颜色深暗，表明春天即将过去。

红稀

红花稀少，也是暮春的景象描写。

无定据

没有固定的居所或依托，形容漂泊。

信脚

随意走动。

拼却

甘愿，愿意付出。

赏析

这首词在意境上描绘出暮春的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围。绿暗、红稀、风不停、杜鹃声等景象相互交织，烘托出一种时光流逝、人生漂泊的无奈之感。

写作手法上，上阕通过描写暮春的自然景象，如‘绿暗红稀’‘燕子衔泥’‘柳絮欲停风不住’等，借景抒情，以暮春的衰败景象暗示美好事物的消逝。下阕‘白马青衫无定据’直接点明自己漂泊不定的状态，‘好底林泉，信脚随缘寓’则有一种随遇而安的旷达。‘拼却此生心已许。一川风月聊为主’又表达出一种对内心追求的执着，从无奈、旷达再到执着，情感层层递进。

情感表达丰富，既有对时光易逝、漂泊无定的惆怅，又有在困境中对自然、对内心追求的一种坚守与向往。主题思想围绕着人生的漂泊、对理想的追求以及在世事无常中的豁达态度展开。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人葛长庚的作品，主题为暮春景、漂泊感、借景情、旷达情。绿暗红稀春已暮。 燕子衔泥，飞入谁家去。 柳絮欲停风不住。 杜鹃声里山无数。 白马青衫无定据。 好底林泉，信脚随缘寓。…