题王叔明破窗风雨图
环堵篝灯夜阒寥，欺人风雨更潇潇。
诗成惊落鸡窗笔，梦破须来马鬣瓢。
万里浪开看异日，连床屋漏耿今宵。
丈夫莫袖为霖手，欲沃人间九土焦。
诗成惊落鸡窗笔，梦破须来马鬣瓢。
万里浪开看异日，连床屋漏耿今宵。
丈夫莫袖为霖手，欲沃人间九土焦。
译文
在那简陋的住所，点燃篝火，夜晚格外寂静，那欺人的风雨却更加淅淅沥沥。诗写成后，仿佛能惊落鸡窗下的笔，梦中惊醒，只得用马鬣瓢来承接。想象着将来能看到万里海浪翻腾，今夜却只能忍受连床屋漏的境况。大丈夫不要藏起那拯救苍生的手，想要去浇灌人间那焦枯的土地。
注释
- 环堵（huán dǔ）
- 四围墙，常形容居室简陋。出自《礼记·儒行》：‘儒有一亩之宫，环堵之室。’
- 阒寥（qù liáo）
- 寂静，空旷。如‘夜阒寥’，描绘夜晚的寂静。
- 鸡窗（jī chuāng）
- 书斋的代称。晋代人宋处宗曾把一只鸡养在窗间，与鸡交谈，学问大进。后以此典指书斋。
- 马鬣（mǎ liè）
- 马的鬣毛，也指马鬣形的坟顶。此处借指瓢，瓢形似马鬣。
- 九土（jiǔ tǔ）
- 九州的土地，指全中国。古代分中国为九州，后以‘九土’代指全国。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘环堵篝灯夜阒寥’与‘欺人风雨更潇潇’的对比，突出了环境的凄清与风雨的肆虐。情感表达上，通过描绘风雨中的情景，抒发了诗人在困境中仍心怀天下、渴望拯救苍生的豪情壮志。意境营造上，营造出了一种凄凉而又壮阔的氛围，‘万里浪开看异日’展现出了宏大的景象。主题思想方面，表达了诗人的担当精神和对世间苦难的关注，希望能够施展自己的才能，为天下苍生谋福祉。
速览
《题王叔明破窗风雨图》是元代诗人陆居仁的作品，主题为写景、抒情、壮志、对比。环堵篝灯夜阒寥，欺人风雨更潇潇。 诗成惊落鸡窗笔，梦破须来马鬣瓢。 万里浪开看异日，连床屋漏耿今宵。 丈夫莫袖为霖手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品