续弦曲

译文

麒麟的角煮成胶，用它来接续断掉的琴弦，弦就像在弓上一样。担着弦上的箭，却不射那孤独的飞鸿。

注释

麟角（lín jiǎo）

麒麟的角，麒麟是中国古代传说中的神兽，象征祥瑞，其角常被视为珍贵之物。

弦在弓

弦像在弓上一样，形象地描述了续弦后的状态，弦与弓紧密相连。

孤飞鸿

孤独飞翔的大雁，飞鸿常被用来象征孤独、漂泊，在这里突出了孤独的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将煮成胶的麟角比喻为接续的琴弦，形象生动地表达了续弦这一行为。情感表达方面，通过描绘担着弦上箭却不射孤飞鸿的情景，蕴含了一种矛盾、纠结的情感，既有对续弦之事的无奈，又有对孤独者的同情。意境营造上，营造出一种寂静、清冷的氛围，孤飞鸿的形象更凸显出孤独与寂寥。主题思想上，可能是在探讨婚姻续弦这一现象所带来的情感纠葛和内心的挣扎。

速览

《续弦曲》是元代诗人陆仁的作品，主题为叙事、抒情、比喻、孤寂。麟角煮为胶，续弦弦在弓。 担持弦上箭，不射孤飞鸿。