题文海屋洛神图

译文

神女美丽啊身着霓裳，在长波之上飞翔回旋。龙车啊华盖华丽，秋天的江水啊如霜般清冷。水边有兰花啊兰花有嫩芽，采摘芬芳啊送给思念的人。扬起船桨啊迅速远去，目光遥远啊让我忧愁。

注释

霓（ní）裳

以霓为裳，形容神女服饰的华丽。霓是日光与水气相映，呈现在天空或其他物体上的弧形彩带。

辀（zhōu）

古代车辕前端与横木相接的部分。这里指龙车的辕木。

孔盖

很华丽的车盖。孔，很、甚，表程度。

舲（líng）

有窗的小船。在诗中形象地描绘出船只的形态。

眇眇（miǎo miǎo）

遥远的样子。形容目光望向远方，充满忧愁。

赏析

从文学手法上看，运用了丰富的意象，如‘霓裳’‘长波’‘龙辀’‘秋之水’‘兰’等，营造出一种神秘、清幽的意境。情感表达上，通过描绘神女的离去，表达了诗人内心的惆怅和思念之情。意境营造方面，将神女置于秋水长波之中，画面感极强，给人以深刻的印象。主题思想上，可能是借神女的形象表达对美好事物的向往和对离别的感慨。

速览

《题文海屋洛神图》是元代诗人陆仁的作品，主题为写景、抒情、意境营造、意象运用。神之媛兮霓裳，凌长波兮回翔。 龙辀兮孔盖，秋之水兮如霜。 浦有兰兮兰有荑，折芳馨兮遗所思。 扬舲兮遽远，目眇眇兮愁余。