夫子去鲁图

译文

慢慢地离开鲁国，居住在这个国家啊，心中思念着父亲和母亲。临近沂水和泗水却未能渡过，遥望龟山啊有云气将要下雨。渡口有船啊道路有车，先生的车辙啊谁能踏上它的足迹。道路不能施行啊这是命运啊，在天下辗转奔波。

注释

迟迟

缓慢的样子，形容离开时的动作缓慢，表现出不舍之情。

爰念

思念，心中常常牵挂着父母，体现出对亲人的深情。

渰（yǎn）

云兴起的样子，描绘出龟山上云气聚集，暗示即将下雨，营造出一种朦胧的氛围。

轨辙

车迹，这里指夫子的行为轨迹和思想历程，表达对夫子的敬仰和对其道路的关注。

周旋

辗转、环绕，形象地写出夫子在天下四处奔走、寻求理想的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现出一种深沉的离别之情和对命运的感慨。在情感表达上，字里行间都流露出夫子对故乡和亲人的眷恋，以及对自己理想道路难以推行的无奈与叹息。意境营造上，描绘了临近渡口却无法渡河的情景，烘托出一种迷茫和无奈的氛围。主题思想方面，表达了夫子在人生道路上的徘徊与坚持，既有对故土的不舍，又有对理想的追求。

速览

《夫子去鲁图》是元代诗人陆仁的作品，主题为离别、感慨、抒情、意境朦胧。迟迟兮去鲁，居是邦兮，爰念父与母。 临沂泗兮未济，望龟山兮有渰其雨。 津则有舟兮车则在道，先生轨辙兮孰履其武。 道之不…