题水仙

译文

那美丽的女子啊，眼神清扬。明月当作她的佩饰，绿云当作她的衣裳。采摘那芬芳的茅草想要送给谁呢？心中的忧愁郁结，如同绳索缠绕。那袅袅的秋风在深深的秋天里，是可以涉足的。

注释

婵媛（chán yuán）

姿态美好的样子，这里形容女子的美丽。

清扬

眉目清秀，形容眼神清澈动人。

搴（qiān）

采摘，选取。这里指采摘芳荑。

芳荑（fāng tí）

香草名，这里泛指芬芳的茅草。

悁（yuān）

忧愁，心中郁结。

赏析

在这首诗中，运用了丰富的意象来营造出优美的意境。以‘美婵媛’描绘女子的美丽，‘清扬’突出其眼神的清澈动人。‘明月为佩兮绿云为裳’，将明月和绿云这两个极具美感的意象赋予女子，使她的形象更加超凡脱俗。‘搴芳荑兮遗谁’一句，通过采摘芬芳的茅草却不知送给谁，表达出一种内心的迷茫和孤独。‘幽怀悁兮如结’则生动地刻画了心中忧愁郁结、难以排解的情感。整首诗意境清幽，情感细腻，通过对女子形象和内心世界的描绘，展现出一种婉约而深沉的美。

速览

《题水仙》是元代诗人陆仁的作品，主题为写景、婉约、抒情、女子形象。美婵媛兮清扬，明月为佩兮绿云为裳。 搴芳荑兮遗谁？ 幽怀悁兮如结，袅袅秋风之深兮可涉。