送于彦成归越次郯九成韵

译文

在正月的山阴古道上，您乘坐着前往剡溪的船只。美好的山峰在雪后初晴时显露出来，春天的江水环绕着城池流淌。擦亮眼睛瞻望像云中之鹄般的您，忘却机心而怜惜像海鸥般自在的您。多情的今夜之月，在何处照耀着您那清逸的游玩呢？

注释

剡（shàn）上

指剡县境内，古县名，在今浙江嵊州一带。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘雪霁’，即雪后转晴。

匝（zā）

环绕，围绕。‘春水匝城流’描绘出春水环绕城池流淌的景象。

云鹄（yún hú）

云中的鹄鸟，常用来比喻志向高远的人。此处借指友人于彦成，表达对友人高远志向的赞赏。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的机心，指心地纯朴，没有巧诈之心。‘忘机惜海鸥’体现出诗人对友人纯真品质的珍惜。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘正月山阴的美好景色，如开雪霁的好峰、匝城流的春水，烘托出送别时的不舍与对友人的祝福。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘拭目瞻云鹄，忘机惜海鸥’，展现出对友人高洁品质的赞赏和对其离去的眷恋；又有对友人旅途的牵挂，‘多情今夜月，何处照清游’，明月寄托了诗人的深情。意境营造上，营造出了一种清新、宁静而略带惆怅的氛围，山阴的美景与离别的情感相互交融。主题思想方面，主要表达了送别友人的情感，同时也蕴含着对友人高洁品质的赞美和对其未来的祝愿。

速览

《送于彦成归越次郯九成韵》是元代诗人陆仁的作品，主题为送别、写景、抒情、清新。正月山阴道，夫君剡上舟。 好峰开雪霁，春水匝城流。 拭目瞻云鹄，忘机惜海鸥。 多情今夜月，何处照清游。