送赵季文之湖州知事
能诗自爱水曹掾，又泛楼船向霅濆。
方伯正思贤从事，邑人还识旧参军。
青山对幕高于弁，春水连城荡若云。
或过王孙池沼上，莫惊亭下白鸥群。
方伯正思贤从事，邑人还识旧参军。
青山对幕高于弁，春水连城荡若云。
或过王孙池沼上，莫惊亭下白鸥群。
译文
擅长写诗的你自然喜爱水曹掾这个官职，如今又乘船驶向霅濆。地方长官正思念有贤能的从事，当地百姓还能认出曾经的参军。青山对着幕府高过弁山，春水环绕城池如飘荡的云朵。或许你从王孙的池沼上经过，不要惊吓了亭下的白鸥群。
注释
- 水曹掾（shuǐ cáo yuàn）
- 古代官职名，主管水利等事务。在诗中，指赵季文所担任的官职。
- 霅濆（zhà fén）
- 霅溪，在今浙江吴兴。这里代指湖州。
- 方伯（fāng bó）
- 一方诸侯之长，这里指湖州的地方长官。
- 从事（cóng shì）
- 古代官名，原指州郡长官的僚属，这里指协助方伯的官员。
- 参军（cān jūn）
- 古代官名，参与军事或政务等工作。诗中指赵季文以前担任过的官职，现在百姓还能认出他。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘青山对幕高于弁，春水连城荡若云’，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达方面，通过描绘赵季文的任职和沿途的景色，流露出对友人的祝福与期待，既有对其才华的赞赏，又有对其行程的关切。意境营造上，‘青山’‘春水’等意象营造出清新、开阔的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友人赴任的祝福，以及对美好自然景色的赞美。
速览
《送赵季文之湖州知事》是元代诗人陆仁的作品，主题为写景、送别、抒情、对仗。能诗自爱水曹掾，又泛楼船向霅濆。 方伯正思贤从事，邑人还识旧参军。 青山对幕高于弁，春水连城荡若云。 或过王孙池沼上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品