绛雪亭

译文

七月的时候海棠花挂满了枝头，却想起了三月见到花盛开的时候。谁点燃银烛来一起欢乐呢，正是在战火烽烟、艰难困苦、离乱不安的时候。绛雪般的海棠花瓣飘飘摇摇自然地落下，清凉的风怜惜它不要让它被吹走。人生如果像这样到了秋天这般模样，那就不要吝惜沉醉在酒杯之中。

注释

绛雪（jiàng xuě）

形容海棠花的颜色如绛雪般，这里指海棠花。

沈酣（shěn hān）

沉醉，沉迷。这里指尽情地沉醉在酒中，以忘却烦恼。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将七月海棠满枝与三月见花时进行对比，突出了时光的流转和心境的变化；同时还运用了拟人的手法，如‘凉风爱护莫教吹’，赋予凉风以人的情感，生动形象地写出了风对海棠花的怜惜。情感表达上，通过对海棠花的描写，抒发了在战乱时期对美好事物的眷恋和无奈之情，以及在艰难处境中想要借酒消愁的心境。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，七月的海棠与战乱的背景形成鲜明反差，更增添了这种意境。主题思想上，以海棠花为线索，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在乱世中对生活的无奈和对安宁的渴望。

速览

《绛雪亭》是元代诗人陆仁的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。七月海棠花满枝，却思三月见花时。 谁烧银烛相为乐，正是烽烟苦乱离。 绛雪飘摇从自落，凉风爱护莫教吹。 人生若此秋如许，…