题陶渊明图惠良夫

译文

五柳先生陶渊明的庄前霜叶已经枯萎，他归来后庭院中的三条小路已经荒芜。他自己书写着甲子来记录朝代的更替，世间的人哪里知道刘裕（字寄奴）呢。

注释

五柳

指陶渊明，因其宅边有五棵柳树，故以此代称。陶渊明曾作《五柳先生传》以自况。

甲子

古代纪年的方法，用天干和地支依次相配，共六十组，周而复始。这里指陶渊明用甲子来记录时间，以表示对旧朝的怀念。

正朔

指一年的第一天。古代改朝换代，新王朝要重新确定正朔，以表示正统。这里指陶渊明坚守旧朝的正统观念。

刘寄奴

刘裕的字。刘裕是南朝宋的开国皇帝，在东晋末年崛起，取代了东晋。这里借刘裕指代新朝的统治者，与陶渊明的坚守形成对比。

赏析

这首诗从意境上营造出一种萧瑟、荒芜的氛围，通过描绘五柳庄的霜叶枯萎和三径荒芜，展现出时光的流逝和岁月的变迁。写作手法上，运用对比，将陶渊明的坚守与世俗的不知对比，突出了陶渊明的高洁与孤独。情感表达上，蕴含着对陶渊明的敬仰之情，同时也流露出对世俗的无奈。主题思想上，以陶渊明为象征，表达了对坚守自我、不随波逐流的精神的赞美，以及对世俗浅薄的批判。

速览

《题陶渊明图惠良夫》是元代诗人陆仁的作品，主题为写景（萧瑟）、抒情（敬仰）、对比（坚守与世俗）、格律（古体诗）。五柳庄前霜叶枯，归来三径已荒芜。 自书甲子纪正朔，世上那知刘寄奴。