澄江八景 其三 海门宾日

译文

天空在海门的东边又东边，星星移动河流落下太阳朦胧。三声鸡叫使齐州变白，五彩鸾鸟在弱水飞翔变红。船只都登上扬子岸，衣冠之士应布满太空宫。我这颗老心像葵藿一样倾慕，敲着瓦盆狂歌两鬓蓬松。

注释

昽曈（lóng tóng）

太阳将出天色微明的样子。

齐州

古代指中国。这里泛指整个天下。

弱水

古代传说中许多浅而湍急的河流。后用以泛指艰险而遥远的河流。

葵藿

葵和藿都是植物，葵倾向太阳，藿倾向葵花，常以‘葵藿’比喻下对上的忠心。

扣缶

敲击瓦缶。古代的一种打击乐器。也常以‘扣缶’表示自得其乐或随意歌唱。

赏析

此诗意境开阔宏大，通过描绘海门宾日的景象，展现出一种磅礴的气势。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘三声鸡唱齐州白’，以鸡叫使齐州变白，极言其声音之响亮，营造出一种震撼的效果。情感表达方面，诗人以‘寸心老我倾葵藿’表达了自己对美好事物的向往和追求，‘扣缶狂歌两鬓蓬’则流露出一种洒脱不羁的情怀。从意境营造来看，‘天在海门东复东’等描写营造出一种浩瀚、悠远的氛围，让读者仿佛置身于宏大的天地之间。主题思想上，表达了诗人对自然美景的赞美和对自由生活的向往。

速览

《澄江八景 其三 海门宾日》是元代诗人俞远的作品，主题为写景、气势磅礴、情感真挚、意境悠远。天在海门东复东，星移河落日昽曈。 三声鸡唱齐州白，五色鸾翔弱水红。 舟楫尽登扬子岸，衣冠应满太空宫。 寸心老我倾葵藿，…