澄江八景 其六 扬子秋涛

译文

长江每天都在流淌的地方，八月的波涛从半空中涌来。高高地踢起一道门户般的波浪在海上巍然屹立，散开奔腾的千万道波涛如同殷红的崩裂的雷声。鸟儿被截断的沙滩惊吓得都相互失去了踪迹，鲸鱼挂在横山上来不及回头。捎话给从北方来擅长赋诗的客人，江南这奇异的景象要迟些登上高台才能看到。

注释

蹴（cù）

踢，踏。在这里形象地写出波涛涌起的动作。

殷（yǐn）

震动，轰鸣。描绘出波涛奔腾时如崩雷般的声响。

碛（qì）

水中沙石浅滩。‘鸟惊断碛都相失’描绘出鸟儿被沙滩惊吓得四散的情景。

挂

悬挂，此处形容鲸鱼被波涛所困，仿佛悬挂在横山上。

赏析

此诗在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘八月飞涛天半来’‘散驰千道殷崩雷’，生动形象地描绘出扬子江秋涛的磅礴气势。意境上，营造出一种宏大、壮观、震撼的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对秋涛的描绘，流露出对大自然伟大力量的敬畏之情。主题思想上，以扬子秋涛为主题，展现了江南独特的自然景观，表达了对江南美景的赞美。

速览

《澄江八景 其六 扬子秋涛》是元代诗人俞远的作品，主题为写景、豪放、壮观、自然。大江日日潮流地，八月飞涛天半来。 高蹴一门危立海，散驰千道殷崩雷。 鸟惊断碛都相失，鲸挂横山不及回。 寄语北来能赋客，…