澄江八景 其四 孤山钓月

译文

宽阔的大江边上有一座春石构成的孤山，孤山下有一位戴着鹖冠的渔人。广陵花开的时候忌讳风的吹打，江水吞没云梦泽时正好可以持竿垂钓。珠玉般的电光在龙堂的白昼中流转，玉屑般的雪花在兔臼的寒夜中纷飞。一曲菱歌突然停止，河神冯夷按着节拍鼓动狂澜。

注释

鹖冠（hé guān）

用鹖羽装饰的帽子，古时多为隐士所戴。

捩拖（liè tuō）

指风吹拂的样子，这里可能暗示广陵花开时风的动态。

云梦

古代两个湖泽的名称，泛指南方的大片沼泽地带。

龙堂

传说中龙居住的殿堂，这里可能是指江边的一处壮丽景象。

兔臼

神话中玉兔捣药的石臼，此处借指夜晚的寒冷。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘山下渔人戴鹖冠’，生动地刻画了渔人形象。情感表达上，通过对孤山、渔人的描绘，展现出一种宁静而悠然的氛围，同时也流露出对自然美景的赞美之情。意境营造上，‘大江春石’‘花发广陵’等描绘出了宏大而美好的自然景象，营造出一种开阔、静谧的意境。主题思想方面，以孤山钓月为主题，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的追求。

速览

《澄江八景 其四 孤山钓月》是元代诗人俞远的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。大江春石是孤山，山下渔人戴鹖冠。 花发广陵忌捩拖，水吞云梦好持竿。 珠光电转龙堂昼，玉屑空飞兔臼寒。 一曲菱歌歌遽止，…