吴江长桥

译文

天险就像无法攀登的梯子，白色的石头不会被鞭子抽打。（让人）空自怀疑是幻术师在施展幻术，仿佛是神灵运输、鬼怪搬运才来到人间。踏着波涛、驾驭波浪，径直穿过空旷辽阔的水域，盘绕纠结像钩锁一样紧密相连如同金环。又怀疑是东海跃出万丈长的白玉虬龙，带着风喷洒着雨飞上天。天极高达九万仞也无法上去，翻身坠落长江边。苍云半湿，琼瑶般的物体寒冷，弱水也无法阻隔蓬莱仙境。两岸远远地分开，月光如白银般，水流中间压破了青天的影子。江水吞没湖泊吐出，水势雄伟，南极之地有缺口，鱼龙在这里栖息。桥建成后壮观的景象夺得了天然的奇巧，反而嘲笑造化没有全功。

注释

梯（tī）

梯子，这里比喻天险难以攀登。

鞭（biān）

鞭子，用于抽打，这里形容白石坚硬，不受鞭子抽打。

幻人（huàn rén）

幻术师，指让人产生幻觉的人，诗人在此处表达对长桥神奇景象的怀疑，仿佛是幻术所致。

神输鬼运（shén shū guǐ yùn）

神灵运输、鬼怪搬运，形容长桥的建造仿佛是神灵鬼怪的力量所为，极言其建造之神奇。

跻涛驾浪（jī tāo jià làng）

踏着波涛、驾驭波浪，描绘人在江面上渡江的情景，表现出长桥所处环境的波涛汹涌。

盘结钩锁（pán jié gōu suǒ）

盘绕纠结像钩锁一样紧密相连，形容长桥的结构复杂而紧密，如同钩锁金环一般。

虬（qiú）

古代传说中有角的小龙，这里用来比喻东海跃出的白玉龙，形象地表现出龙的形态。

噀（xùn）

喷洒，描绘龙带着风喷洒着雨的情景，增加了画面的生动性。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里形容苍云半湿后像琼瑶般寒冷，营造出一种清冷的氛围。

弱水（ruò shuǐ）

古代传说中遥远的水域，据说水浅而不能载舟，常用来比喻艰难险阻的境界，此处表明弱水也无法阻隔蓬莱仙境，突出了长桥所在环境的奇幻。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如将长桥比作不可攀登的天梯、东海跃出的白玉虬等，极具奇幻色彩，营造出了宏大、神秘的意境。情感表达上，通过对长桥壮观景象的描绘，流露出诗人对自然造化之神奇的惊叹和赞美之情。意境营造方面，从天空到江水，从苍云到弱水，构建了一个广阔而奇幻的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以长桥为载体，展现了大自然的伟大和人类在自然面前的渺小，同时也表达了对自然造化的敬畏之情。

速览

《吴江长桥》是元代诗人本诚的作品，主题为写景、奇幻、赞美、敬畏自然。天险不可梯，白石不受鞭。 空疑幻人试幻术，神输鬼运来尘寰。 跻涛驾浪径空阔，盘结钩锁金联环。 又疑东海跃出万丈白玉虬，…