挽安南国王

译文

当时一起陪坐谈论玄妙之道的客人，如今到门前却只有灯火照着他的灵柩。再次面对那仿佛能归来的画眉魂，每次看到他遗留的文稿泪水就不断地落下。西门的旧路花儿应该已经变白，南方的新坟边的草容易变得青葱。那无尽的越地歌谣也难以招回他，纸钱在风中急吹，树木在暮色中显得阴森。

注释

侍坐

陪坐，古时指侍奉尊长，陪其闲坐，以表恭敬。此句中体现了曾经与安南国王的亲密关系。

玄客

指谈论玄妙之道的客人，‘玄’常指深奥、玄妙的道理或事物，‘客’则指宾客。这里暗示了与安南国王一起探讨高深学问的情景。

画眉魂

画眉本是古代女子修饰容貌的行为，这里可能借指安南国王的某种精神或特质，仿佛他的魂灵还在，能再次展现出那种风采。

遗稿

死者遗留下来的文稿，通常包含着他们的思想、情感等，诗人看到遗稿而落泪，体现了对故人的深深怀念。

新阡

新的墓地，‘阡’指墓道，‘新阡’突出了安南国王的离世和新坟的出现，引发诗人的感伤。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去与现在、生前与死后进行对比，突出了时光的流逝和人物的离世，让人感慨万千。情感表达上，诗人通过对故人的怀念、对其遗稿的悲痛等，将自己的深情厚意展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，如‘纸钱风急树冥冥’一句，通过对风、树等景物的描写，增强了这种哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对安南国王的悼念之情，以及对生死离别的感慨。

速览

《挽安南国王》是元代诗人黎崱的作品，主题为悼念、凄凉、对比、伤别。当时侍坐谈玄客，今日到门灯照灵。 重对画眉魂或返，每看遗稿泪交零。 西门旧路花应白，南国新阡草易青。 无限越吟招不得，…