题江山归兴图

译文

秦望山在东南方向渐渐远去仿佛消失不见，依稀还能看到大禹的墓穴向着虞舜所在之处。什么时候能在鄞江之上饮酒，然后对着故乡的山峦欣赏这幅图呢。

注释

秦望（qín wàng）

山名，在今浙江绍兴境内。

禹穴（yǔ xué）

相传为夏禹的墓穴，在会稽山。

鄞江（yín jiāng）

水名，在浙江宁波。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘秦望山的遥远和禹穴的依稀，营造出一种悠远的氛围。写作手法上，运用了想象的手法，想象着在鄞江上把酒言欢，回头看此图的情景，表达了诗人对故乡的思念之情。情感表达真挚而深沉，字里行间流露出对家乡的眷恋。主题上，以一幅归兴图引发对故乡的思念，使读者能深刻感受到诗人的思乡之情。

速览

《题江山归兴图》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、思乡、想象、抒情。秦望东南远欲无，依稀禹穴向姚虞。 几时把酒鄞江上，却对乡山看此图。