西湖竹枝词

译文

在苏小门前骑着马经过，遇见了一位满头白发的老宫娥。她自己说还记得前朝的事情，只说起当年的贾八哥。

注释

苏小

苏小小，南齐时钱塘名妓，后世常用以指代美女或风流人物。

宫娥

宫廷中的宫女。

前朝

过去的朝代，这里指已经逝去的某个封建王朝。

贾八哥

可能是一个在前朝较为知名的人物，具体身份不详，此处以‘贾八哥’指代，增添了一种神秘色彩。

赏析

此诗以简洁的笔触描绘了一幅偶遇老宫娥的画面，营造出一种历史的沧桑感。写作手法上，通过描写人物的动作（骑马过）和语言（自言记得前朝事），生动地展现了人物形象。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又隐含着对过去繁华的怀念。意境营造出一种时光流转、物是人非的氛围。主题上，以小见大，通过一个老宫娥的回忆，反映出整个朝代的兴衰变化。

速览

《西湖竹枝词》是元代诗人宇文公谅的作品，主题为怀古、叙事、人物描写、历史感。苏小门前骑马过，相逢白发老宫娥。 自言记得前朝事，只说当年贾八哥。