静安八咏 其二 陈桧

译文

两棵桧树啊郁郁葱葱，种植年代久远且在玄象中显示吉祥。蛟龙盘曲啊身姿弯曲，枝叶相接繁花似锦好似凤凰在飞翔。皎洁的像琼树啊在明月之夜流淌光辉，遥望临春阁啊让我心中忧愁。

注释

桧（guì）

常绿乔木，木材桃红色，有香气，可作建筑材料等。此诗中描绘的是特定的两棵桧树。

艺重玄

种植年代久远且在玄学等方面有特殊意义，‘玄’在古代常指深奥、玄妙的事物，这里体现出桧树的历史厚重感和神秘性。

祯明

吉祥、祯祥，表明桧树在玄学中被视为吉祥的象征，寓意着好运和福气。

樛（jiū）

弯曲，形容蛟龙盘曲的姿态，生动地展现出桧树周围环境的幽深和神秘。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸、弯曲的样子，描绘出桧树高大而姿态各异的形象，给人以强烈的视觉冲击。

蕤（ruí）

下垂的样子，这里形容桧树的枝叶相接，繁茂下垂，如同凤凰的羽毛，富有美感。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法，如比喻，将桧树比作蛟龙、凤凰，生动形象地描绘出桧树的雄伟姿态和繁茂景象；拟人，赋予桧树以‘艺重玄兮祯明’的特质，增添了神秘色彩。从情感表达上，通过对桧树的描绘以及遥望临春阁的心情，表达出一种深沉的忧思，可能是对历史变迁、朝代兴衰的感慨。意境营造上，营造出一种清幽、神秘且带有忧伤氛围的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是借桧树的兴衰来隐喻朝代的更迭，引发人们对历史的思考。

速览

《静安八咏 其二 陈桧》是元代诗人寿宁的作品，主题为写景、抒情、隐喻、历史。双桧兮苍苍，艺重玄兮祯明。 蛟龙樛兮偃蹇，接叶蕤兮翔凤凰。 皎琼树兮璧月夜流，望临春兮使我心忧。