静安八咏 其七 芦子渡

译文

芦苇瑟瑟作响啊江水溶溶流淌，眺望那美人啊是袁之崧。大雁叫声凄厉啊心中忧愁不安，眺望东边的城池啊在江水之中。我将要踏着芦苇啊歌唱着清风。

注释

芦瑟瑟（lú sè sè）

芦苇在风中瑟瑟作响，描绘了芦苇在风中摇曳的声音和姿态。

水溶溶（shuǐ róng róng）

江水缓缓流动的样子，展现了江水的柔和与静谧。

袁之崧

可能是诗人思念的对象，具体人物需根据相关背景来确定。

雁呖呖（yàn lì lì）

大雁鸣叫的声音清脆而凄厉，常用来烘托凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了叠词，如‘芦瑟瑟’‘水溶溶’‘雁呖呖’，增强了诗歌的韵律感和节奏感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过对芦苇、江水、大雁等景物的描写，抒发了诗人对美人的思念以及内心的忧愁。意境营造方面，描绘了一幅江边芦苇摇曳、江水悠悠、大雁南飞的凄凉景象，营造出了一种孤独、忧伤的意境。主题思想上，可能是表达了诗人在特定环境下的情感和思考，既有对美好事物的向往，又有对现实的无奈和忧愁。

速览

《静安八咏 其七 芦子渡》是元代诗人寿宁的作品，主题为写景、抒情、韵律、意境营造。芦瑟瑟兮水溶溶，望美人兮袁之崧。 雁呖呖兮心忡忡，眺东城兮江之中。 吾将踏苇兮歌清风。