述工夫 其四 日用

译文

真正的铅和真正的汞是炼丹的关键头，采取它们应当在恍惚之中去寻求。有所作为有所行动终究会有牵累，没有追求没有执着就不会有忧虑。常常保持清净的心，心珠就会显现，忘记外物忘记机心，命宝就会周全。动静两种途径没有阻碍，不离开当下所在之处就是瀛洲仙境。

注释

罔象（wǎng xiàng）

恍惚、不可捉摸的状态。在诗中表示寻求真铅真汞需要在这种模糊的状态下进行。

有作有为

有所作为，指通过实际行动去做事。在诗中与‘无求无执’相对，强调了过度追求行动会带来牵累。

心珠

比喻内心的清净和智慧，就像一颗宝珠一样。当保持常清常静时，心珠就会显现。

命宝

指生命的珍宝，在这里代表着修炼过程中所获得的宝贵品质和境界。通过忘物忘机，命宝得以周全。

瀛州

传说中的仙岛，常用来比喻仙境或理想的境界。诗中表示不离开当下所在之处就能达到如同瀛洲般的境界。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻的手法，将炼丹的过程比作寻求真铅真汞，形象地表达了修炼的奥秘。情感表达方面，体现出一种超脱世俗、追求内心清净的情感，通过描述无求无执的状态，传达出对宁静生活的向往。意境营造上，营造出一种空灵、清净的境界，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想上，强调了内心的修炼和对世俗的超脱，通过对动静两途的阐述，引导人们在日常生活中达到一种平衡和和谐的状态。

速览

《述工夫 其四 日用》是元代诗人李道纯的作品，主题为修炼、清净、超脱、动静平衡。真铅真汞大丹头，采取当于罔象求。 有作有为终有累，无求无执便无忧。 常清常静心珠现，忘物忘机命宝周。 动静两途无窒碍，…