述工夫 其五 固形
全真妙理不难行，惟恐随缘逐色声。
万幻不侵情自绝，一心无染念安生？
屏除人我全天理，把握阴阳合泰亨。
说与修丹高士道，色声无漏性圆明。
万幻不侵情自绝，一心无染念安生？
屏除人我全天理，把握阴阳合泰亨。
说与修丹高士道，色声无漏性圆明。
译文
真正的全真妙理并不是难以施行的，只是担心会随着缘分而追逐声色。万千幻象不能侵扰情感自然就会断绝，内心没有沾染杂念就能够安然生存？摒弃掉个人的私欲就能保全天理，把握好阴阳的调和就能亨通顺利。告诉那些修炼丹药的高尚之士，在声色面前没有漏洞，本性就能圆满光明。
注释
- 全真（quán zhēn）
- 道家语，指保全真性。在诗中表示真正的、纯粹的道理或境界。
- 随缘（suí yuán）
- 顺着机缘；任其自然。这里指顺应缘分而行动，与后面的‘逐色声’相对，强调不要被外界的声色所左右。
- 万幻（wàn huàn）
- 众多的幻象。指世间的种种虚幻景象，强调其纷繁复杂。
- 人我（rén wǒ）
- 指个人的私欲和自我意识。在诗中表示要摒弃个人的私欲，以达到更高的境界。
- 阴阳（yīn yáng）
- 中国古代哲学概念，代表事物相互对立又相互关联的两个方面。这里指修炼中要把握好阴阳的调和，以达到和谐的状态。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和议论的手法，通过阐述全真妙理与随缘逐色的对比，以及对如何把握阴阳等的议论，表达了深刻的哲理。情感表达上，体现出一种坚定的信念和对修炼之道的追求，希望人们能够摒弃杂念，追求内心的安宁与本性的圆满。意境营造上，营造出一种宁静、超脱的氛围，让读者感受到修炼者的心境。主题思想上，强调了要坚守全真妙理，摒弃外界的干扰，通过把握阴阳等达到内心的和谐与升华。
速览
《述工夫 其五 固形》是元代诗人李道纯的作品，主题为哲理、修炼、宁静、超脱。全真妙理不难行，惟恐随缘逐色声。 万幻不侵情自绝，一心无染念安生？ 屏除人我全天理，把握阴阳合泰亨。 说与修丹高士道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品