述工夫 其十一 敌魔

译文

夜晚中沉睡昏睡怎么能够禁得住它呢，那鬼面神头的样子也能见到啊。昏沉散乱相互因循是因为气息浑浊，念头缘分没有断绝是因为阴翳过多。潮水涌来在水面上冲击着浔堤岸，风停之后在江心就断绝了浪波。本性寂静情感空心也不躁动，坐着的时候没有昏沉散乱睡觉的时候没有魔障。

注释

禁（jīn）

忍受、经受。在诗中表示夜晚昏睡难以承受魔的干扰。

见也么（xiàn yě mo）

语气词，无实际意义，在这里起到加强语气的作用，强调能见到鬼面神头的情况。

因因

相互因循、相互影响。这里指昏沉和散乱相互影响，导致修行者难以达到宁静的状态。

阴多

阴翳过多，指内心的杂念、私欲等过多，影响修行。在道家或佛家的语境中，阴多指负面的、不好的因素。

浔堤岸

浔，水边之地；堤岸，河岸。浔堤岸指靠近水边的堤岸，在诗中可能是一种象征，代表着外界的干扰和诱惑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘夜中昏睡’与‘性寂情空’的对比，突出了修行者要达到的境界。情感表达上，通过描述夜晚昏睡被魔扰等现象，体现出修行过程中的困扰与挣扎，而最后‘性寂情空心不动’则表达了修行者最终要达到的宁静、超脱的心境。意境营造上，营造出一种夜晚宁静而又充满波折的氛围，从夜晚的昏睡被扰到最终的心如止水，意境层次丰富。主题思想方面，主要探讨了修行过程中面临的各种问题以及如何通过修行达到内心的平静和超脱。

速览

《述工夫 其十一 敌魔》是元代诗人李道纯的作品，主题为修行、宁静、超脱、对比。夜中昏睡怎禁它，鬼面神头见也么。 昏散相因由气浊，念缘未断为阴多。 潮来水面浔堤岸，风定江心绝浪波。 性寂情空心不动，…