述工夫 其十六 蟾窟

译文

蟾蜍的洞穴清幽的境界最为美好，主人颠倒着把这当作生活的方式。用玉炉煅炼出黄金般的液体，用金鼎烹煎出像白雪般的嫩芽。运转着周天循环如同旋转斗柄，推动着符火如同运行雷车。自从打通了所有的关锁，就可以随意在银河中安稳地泛舟。

注释

蟾窟（chán kū）

蟾蜍居住的洞穴，在古代神话中常与炼丹等相关，是修行者追求的神秘之地。

玉炉

用玉制成的炉子，在炼丹术中常被使用，象征着炼丹的器具。

金鼎

用金制成的鼎，也是炼丹的重要器具，与玉炉一起用于炼制丹药。

斡运（wò yùn）

运转、推动的意思，这里指推动炼丹过程中的周天循环等动作。

符火

炼丹时所用的特殊火符，用于控制火候等，是炼丹的关键要素之一。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘玉炉煅炼黄金液，金鼎烹煎白雪芽’，将炼丹的过程描绘得奇幻而富有意境。情感表达上，体现出一种对炼丹修行的执着和追求，仿佛沉浸在那清幽的蟾窟世界中，寻求精神的升华。意境营造上，‘蟾窟清幽境’为读者勾勒出一个神秘、宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着炼丹修行这一主题，展现了古人对长生不老等境界的向往和探索。

速览

《述工夫 其十六 蟾窟》是元代诗人李道纯的作品，主题为炼丹、意境清幽、想象丰富、情感执着。蟾窟清幽境最佳，主人颠倒作生涯。 玉炉煅炼黄金液，金鼎烹煎白雪芽。 斡运周天旋斗柄，推迁符火运雷车。 自从打透都关锁，…