咏真乐 其一

译文

佛教和神仙之类的信仰，终究都是世人所创造出来的，无奈那些陷入迷途的人却自己不知道。如果不是因为贪图名声、相互计较，就一定会为了追逐利益而辛苦奔波。像水波一样不断地承担着家业的重担，世世代代忙碌地赡养着妻子儿女。即使拥有财富、荣耀，妻子也貌美如花，但无常到来之后，这些又怎么能跟随自己呢？

注释

佛仙（fó xiān）

佛教和神仙，佛教是世界三大宗教之一，强调因果报应、涅槃等概念；神仙则是中国古代神话传说中的超自然存在，通常被认为具有超凡的能力和长生不老等特质。

争奈（zhēng nài）

无奈、怎奈，表示转折，强调后面的情况出乎意料或令人遗憾。

匪（fěi）

同‘非’，表示不是、不。这里表示假设的否定情况。

波波漉漉（bō bō lù lù）

形容像水波一样连续不断的样子，这里用来比喻承担家业的连续不断和辛苦。

劫劫（jié jié）

世世代代、不断地，强调时间的长久和忙碌的持续。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和反问的手法，如‘佛仙总是世人为’与‘争奈迷途自不知’形成鲜明对比，以反问‘假使财荣妻貌美，无常到后岂相随？’增强了语气和感染力。情感表达上，通过对世人追逐名利、奔波劳碌的描绘，流露出对这种世俗生活的感慨和无奈，同时也有对人生无常的深刻思考。意境营造上，描绘了一幅世人为名利奔波、家庭琐事缠身的世俗画卷，让读者感受到生活的艰辛和无奈。主题思想上，强调了不要被世俗的名利所迷惑，要明白人生无常的道理，珍惜当下。

速览

《咏真乐 其一》是元代诗人李道纯的作品，主题为哲理、感慨、写实、劝诫。佛仙总是世人为，争奈迷途自不知。 若匪贪名争计较，定须逐利苦奔驰。 波波漉漉担家业，劫劫忙忙赡妇儿。 假使财荣妻貌美，…