咏真乐 其三

译文

炉子用坤卦，鼎用乾卦，探究细微、穷尽道理就能通达仙境。无非是控制降服情感使之回归本性，也就是烹煎汞和铅使其融合。完全断绝机缘后丹药呈现出赤红之色，全部保存正定后宝物凝聚得坚硬。就这就是抽添的方法，不必忧心忡忡地再去询问玄妙之事。

注释

坤（kūn）

八卦之一，代表地、柔顺等意义。在诗中与乾相对，用于炼丹的器具等方面。

乾（qián）

八卦之一，代表天、刚健等意义。与坤相对，在炼丹过程中起到重要作用。

汞（gǒng）

一种金属元素，俗称水银。在炼丹术中常被使用，象征着某种神秘的物质。

铅（qiān）

一种金属元素。在炼丹术中与汞配合，用于炼制丹药。

机缘（jī yuán）

机会和缘分。这里指与炼丹相关的各种机遇和条件。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对偶的手法，如‘炉用坤兮鼎用干’与‘无非摄伏情归性，便是烹煎汞合铅’等，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上，诗人通过描述炼丹的过程，表达了对追求仙境、通达真理的渴望，以及对心性修炼的重视。意境营造方面，营造出一种神秘、玄妙的氛围，仿佛将读者带入了炼丹的世界。主题思想上，主要围绕着炼丹修仙这一主题，阐述了其中的道理和方法，体现了古代道家对生命和宇宙的思考。

速览

《咏真乐 其三》是元代诗人李道纯的作品，主题为炼丹、哲理、对偶、神秘。炉用坤兮鼎用干，穷微尽理便通仙。 无非摄伏情归性，便是烹煎汞合铅。 绝尽机缘丹赫赤，全存正定宝凝坚。 即斯便是抽添法，…