咏真乐 其四

译文

用火符炼丹这件事比较容易，而所需的药物也并不遥远。大自然的造化完全如同大海的潮汐一样有规律。药物只能在虚无之中去采集，火丹则要在安定的状态中去烧制。九三之数就像车辐聚集一样，各种因缘都停止了；二八相交，五种气息也都来朝拜。阴邪完全消除，阳气纯粹，功夫成就之后，真人就会出现去谒见神霄。

注释

火符

道教炼丹术语，指炼丹时运用的一种神秘的火候法则。

造化

指自然界的创造化育，这里指炼丹过程中大自然的规律和力量。

九三

在《周易》中，九为阳数，九三表示阳气渐盛。在诗中可能象征着炼丹过程中阳气的积累和汇聚。

二八

道家术语，常表示阴阳二气的配合。在这里可能指阴阳二气相交的状态。

神霄

道教所称的天界之一，是神仙居住的地方，这里象征着炼丹成功后达到的超凡境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将炼丹的过程比作大海潮，形象地展现了其有规律且宏大的态势。在情感表达上，通过描述炼丹的过程，透露出一种对追求长生、达到超凡境界的渴望与坚定。意境营造上，营造出一种神秘而庄严的氛围，仿佛一个超脱尘世的炼丹世界。主题思想方面，主要围绕着炼丹修仙这一主题，强调了在虚无中寻找药物、在安定中烧制火丹的重要性，以及最终达到阴尽阳纯、功成名就的境界。

速览

《咏真乐 其四》是元代诗人李道纯的作品，主题为炼丹、修仙、神秘、庄重。火符容易药非遥，造化全同大海潮。 药物只于无里采，火丹全在定中烧。 九三辐辏诸缘息，二八相交五气朝。 阴尽阳纯功就也，…