咏真乐 其六

译文

先天的至理玄妙难以穷尽，铅在西方产出而汞在东方产出。水火这两条途径分别在上下，玄关这一个窍穴处在当中。有认知却并非真正的有而是被当作有，空去领会无却实际上是空的。没有有和无确切的意思，滔滔不绝如同海底的太阳般鲜红。

注释

先天

指宇宙万物原本的状态或根源，是一种超越后天经验的本原。在道家等思想中具有重要地位。

铅

在古代炼丹术中常被视为一种重要的物质，与汞等配合以追求长生不老等境界。这里可能象征着某种初始的元素或力量。

汞

亦为炼丹术中的重要物质，具有流动性等特点。与铅相对，共同体现阴阳等概念。

玄关

道家术语，指玄妙的关键之处，是领悟真理的门户。在诗中表示那个处于中心的关键窍穴。

滔滔

形容水势盛大、连绵不绝的样子，在这里用以比喻某种道理或现象的源源不断和广阔深远。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘铅产西方汞产东’与‘水火二途分上下’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对先天至理的阐述，展现出一种对玄妙之道的探寻与敬畏之情。意境营造方面，描绘出了一个神秘而宏大的景象，将铅汞、水火等元素融合在一起，营造出一种奇幻的氛围。主题思想上，主要探讨了先天至理的奥秘以及对有无等概念的思考，具有深刻的哲学意味。

速览

《咏真乐 其六》是元代诗人李道纯的作品，主题为哲理、神秘、对仗、炼丹术。先天至理妙难穷，铅产西方汞产东。 水火二途分上下，玄关一窍在当中。 有知不有真为有，空会无空实是空。 无有有无端的意，…