咏真乐 其九

译文

每个人的身体内都有阴阳二气如同夫妻，无奈愚昧无知的人太过执着痴迷。不向自身内部去探求天地自然的化育之力，却在身体外部建立所谓的丹基。胡乱将御女的三峰之术当作正道，虚假地模仿轩辕的九鼎之奇。这样如同畜生般的行为难以忏悔，阎王爷不久就会下达传票来追捕。

注释

夫妻

这里指人体内部的阴阳二气，阴阳相互配合如同夫妻关系。在古代哲学中，阴阳被视为万物生成和变化的基本要素。

愚痴

愚昧无知，形容人缺乏智慧和见识，对事物的本质和规律认识不清。

造化

天地自然的化育之力，指自然界的变化和发展规律，也可以理解为宇宙的奥秘和神奇。

丹基

在道家炼丹术中，指修炼的基础或根基。这里指在身体外部追求所谓的修炼方法，而忽视了自身内部的本质。

御女

古代一种邪门的修炼术，通过与女子交合来达到修炼的目的，是一种违背道德伦理的行为。

三峰术

与御女相关的一种邪术，具体内容不详，但在古代文献中常被提及，被视为不正当的修炼方法。

轩辕

黄帝的别称，在中国古代文化中，黄帝被视为道家的始祖，他的九鼎也被视为道家修炼的象征。这里用轩辕九鼎来指代道家的正统修炼方法，与前面的伪作形成对比。

畜生

这里是一种骂人的话，形容那些行为如同畜生般卑劣、无耻的人。

忏悔

认识到自己的错误并表示后悔，希望得到宽恕。在诗中，指那些从事邪门歪道行为的人难以悔改自己的过错。

阎公

阎王，中国古代神话中的地狱之神，负责审判死者的善恶并决定他们的归宿。这里用阎公来表示对那些作恶之人的惩罚即将到来。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将向内探求造化与向外立丹基进行鲜明对比，深刻地批判了那些愚昧执迷、追求邪门歪道的行为。从情感表达上，充满了对这些人的批判和鄙夷，同时也传达出一种对正道的坚守和对虚妄行为的唾弃。意境上，营造出一种严肃庄重的氛围，仿佛在告诫人们要摒弃邪念，回归正道。主题上，强调了向内探求自身本质和天地之道的重要性，警示人们不要被虚假的表象所迷惑。

速览

《咏真乐 其九》是元代诗人李道纯的作品，主题为批判、警示、对比、哲理。人人身内有夫妻，争奈愚痴太执迷。 不向里头求造化，却于外面立丹基。 妄将御女三峰术，伪作轩辕九鼎奇。 个样畜生难忏悔，…