咏真乐 其十一

译文

多次循环后能得到大丹的关键，学习的人必须在安定中去寻求。稍微领悟其中的神奇奥秘，两种灵物就能相互契合。三年的造化在片刻之间就准备完毕，九转的功夫在顷刻之间就完成。即便把鼎炉推翻，丹光也能照亮整个神州大地。

注释

九还七返

道家术语，指炼丹过程中的一种循环往复的方法，具体含义较为深奥，在古代炼丹术中占据重要地位。

大丹头

炼丹的关键要点，是炼丹过程中最为重要的起始部分。

些子

稍微、少许的意思，在这里强调对微妙之处的领悟。

灵物

在炼丹术中，指具有灵性的物质，通常是炼丹所需的关键材料，被视为与炼丹效果密切相关。

鼎炉

炼丹的器具，在古代炼丹术中是进行炼丹操作的重要工具。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘三年造化须臾备，九转工夫顷刻周’，极言炼丹过程的迅速和神奇，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上，展现出一种对炼丹之道的坚定信念和追求，诗人仿佛对炼丹之术了如指掌，充满自信。意境营造方面，营造出一种神秘而宏大的氛围，仿佛一个神秘的炼丹世界展现在读者眼前。主题思想上，主要围绕炼丹这一主题，强调了在安定中寻求关键、领悟神机以及最终达到神奇效果的过程。

速览

《咏真乐 其十一》是元代诗人李道纯的作品，主题为炼丹、神秘、夸张、自信。九还七返大丹头，学者须当定里求。 些子神机诚会得，两般灵物便相投。 三年造化须臾备，九转工夫顷刻周。 便把鼎炉掀倒了，…