赠程洁庵五首 其二

译文

程洁庵看透了世间的炎凉，摒弃了浮华和光彩，自我修养以求得恬静。最有一处真正快乐的地方，那就是在碧绿的潭水中捧起水来戏弄那皎洁的月亮。

注释

凉炎

指世间的炎凉冷暖，‘凉’和‘炎’相对，‘炎’表示炎热、热烈，‘凉’表示寒冷、凄凉，在这里泛指世间的人情冷暖。

铲彩埋光

铲去华丽的色彩，掩埋光芒，寓意摒弃外在的浮华和虚荣，追求内心的质朴和宁静。

恬

恬静、安静，形容心境平和、宁静，不被外界所干扰。

琼蟾

琼，美玉；蟾，蟾蜍，常被视为月亮的象征。‘琼蟾’在这里指皎洁的月亮，寓意美好、纯净。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了程洁庵的生活状态和心境。通过‘识破世凉炎’‘铲彩埋光’等词句，生动地展现了程洁庵对世俗的超脱。情感表达上，传达出一种宁静、恬淡的情感，诗人对程洁庵这种自我修养的生活方式表示赞赏和向往。意境营造上，‘碧潭掬水弄琼蟾’营造出了一种清幽、空灵的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，强调了在纷繁复杂的世间中，保持内心的宁静和恬淡的重要性。

速览

《赠程洁庵五首 其二》是元代诗人李道纯的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。洁庵识破世凉炎，铲彩埋光自养恬。 最有一般真乐处，碧潭掬水弄琼蟾。