赠程洁庵五首 其五

译文

先生原本就精通儒家学说，又得到了神仙正统流派的传承。透彻地领悟了真空之理而成就了大彻大悟，如同琼蟾之形预示着独有的天地乾坤。

注释

通儒（tōng rú）

学识渊博的儒者，精通儒家经典和学说。

正派（zhèng pài）

正统的流派，指在神仙之道中被认可的、正统的传承体系。

真空（zhēn kōng）

佛教用语，指摆脱一切物质和精神的束缚，达到绝对的空无境界。在诗中引申为对事物本质的深刻领悟。

大觉（dà jué）

佛教用语，指彻底的觉悟，达到最高的智慧境界。

琼蟾（qióng chán）

传说中蟾蜍的一种，常被视为祥瑞之物。在诗中可能象征着某种神秘的灵性或超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘先生本是’与‘又得神仙’相对，‘通儒学’与‘正派传’相对，‘透得真空’与‘琼蟾形兆’相对，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达上，通过对程洁庵的赞美，表达了对其学识和境界的钦佩之情。意境营造上，描绘了一种高深、神秘的氛围，‘真空’‘大觉’等词汇营造出一种超脱世俗的境界。主题思想方面，主要强调了程洁庵在儒学和神仙道方面的卓越成就，以及他所达到的高深境界。

速览

《赠程洁庵五首 其五》是元代诗人李道纯的作品，主题为赞美、超脱、对仗、儒学。先生本是通儒学，又得神仙正派传。 透得真空成大觉，琼蟾形兆独坤干。