双赠程洁庵十六首 其二

译文

性情安定便远离了交合与坎陷，内心澄澈如同木与金相互并合。这四种情况归于一处，全都在洁庵中成就。

注释

性定（xìng dìng）

性情安定，指人的性情处于稳定、平和的状态。

离交坎（lí jiāo kǎn）

离、坎是八卦中的两卦，离为火，坎为水，这里象征着不同的情感或状态，离交坎表示远离或超越这些特定的情感或状态。

心澄（xīn chéng）

内心澄澈，形容内心纯净、清明，没有杂念和污染。

木并金（mù bìng jīn）

将木与金并合，木属东方，金属西方，这里象征着不同属性的事物相互融合，寓意内心的和谐统一。

洁庵（jié ān）

这里可能是一个特定的场所或象征，代表着清净、纯洁的地方，诗人认为四种情况都在洁庵中得以成就，强调洁庵对心性修炼的重要性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，以‘性定离交坎’‘心澄木并金’等表述，将抽象的性情与内心状态具象化，通过对这些象征元素的描绘，展现出一种深邃的精神境界。在情感表达上，传达出一种对内心清净与安定的追求，体现出诗人对精神层面的重视与探索。意境营造上，营造出一种静谧、深邃的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的宁静与超脱。主题思想方面，主要围绕着对心性的修炼与成就展开，强调通过内心的澄明来达到一种和谐统一的状态。

速览

《双赠程洁庵十六首 其二》是元代诗人李道纯的作品，主题为哲理、心性、象征、静谧。性定离交坎，心澄木并金。 四般归一处，全在洁庵成。