双赠程洁庵十六首 其三

译文

肝脏和肺脏并非龙虎那样的存在，心和肾难道是坎和离吗？性情终究会相互混合，乌兔自然会相互交持。

注释

肝肺（gān fèi）

人体的内脏器官，在古代医学理论中常被赋予特定的象征意义。

心肾（xīn shèn）

也是人体的重要内脏器官，同样在传统医学和哲学观念中有其特定的指代。

龙虎（lóng hǔ）

在古代文化中常被视为勇猛、权威的象征，这里用来否定肝肺具有龙虎般的特质。

坎离（kǎn lí）

在八卦中，坎代表水，离代表火，常被用于象征阴阳、水火等对立又相互依存的概念，这里表示对心肾是坎离的否定。

乌兔（wū tù）

古代常以乌指代太阳，兔指代月亮，这里借乌兔来象征相互交持的两种力量或元素。

赏析

在这首诗中，作者运用了隐喻的写作手法，以肝肺、心肾等身体器官来象征抽象的概念，通过否定传统的说法，表达出对事物本质的独特思考。从情感表达上，展现出一种对传统观念的质疑和探索精神，不随波逐流，勇于追求真理。意境上，营造出一种深邃而神秘的氛围，让读者在思考身体与精神、传统与创新的关系时，仿佛置身于一个充满哲理的世界。主题上，强调了对事物本质的探寻和对传统观念的反思，具有一定的思想深度。

速览

《双赠程洁庵十六首 其三》是元代诗人李道纯的作品，主题为哲理、隐喻、质疑传统、深邃意境。肝肺非龙虎，心肾岂坎离。 性情还混合，乌兔自交持。