咏儒释道三教总赠程洁庵：释教十三首 其十二 对月了残经

译文

天空中的银色蟾蜍（月亮）才露出一半，愚蠢的人却想要读完最后的部分。突然有一些小小的黑云飘来，他的双眼就又像瞎了的人一样！

注释

银蟾（yín chán）

神话中月宫里的蟾蜍，常借指月亮。在古代文学作品中常被用作月亮的别称。

末后段

指事物的最后部分或结尾部分，在这里指佛经的最后部分，寓意追求的极致或最终的目标。

些子（xiē zǐ）

表示少量、少许的意思，在这里形容黑云的数量不多。

瞎汉（xiā hàn）

瞎眼的人，在这里比喻被黑云遮住眼睛后，就像瞎了一样，无法看清事物，暗示因意外而陷入迷茫或无知的状态。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和形象的描写来表达哲理。以天空中的银蟾比喻月亮，将痴人对末后段经文的执着与突然出现的黑云形成鲜明对比，暗示了人生中往往在即将接近目标或领悟真理时，会被一些意外的困难或干扰所打断，就如同那突然出现的黑云遮住了月亮。这种描写生动地展现了人生的无常和人们在追求过程中的无奈，同时也蕴含着对那种过于执着、不知变通的人的讽刺。从意境上看，营造出一种空灵而又带有一丝荒诞的氛围，让读者在阅读中不禁思考人生的种种境遇。从情感表达上，既有对痴人执着的无奈，也有对人生无常的感慨。从主题思想上，强调了在人生的道路上要懂得顺应自然、灵活应对，不要过于执着于一时的目标而忽视了周围的变化。

速览

《咏儒释道三教总赠程洁庵：释教十三首 其十二 对月了残经》是元代诗人李道纯的作品，主题为哲理、对比、意境空灵、讽刺。天外银蟾才一半，痴人要了末后段。 忽然些子黑云来，两眼依然似瞎汉！