咏儒释道三教总赠程洁庵：道教十四首 其七 抽添铅汞

译文

抽取铅这种物质只是为了远离尘世的缘分，增添汞这种物质的功夫在于回归本性的天性。情感和本性相互融合，仙道就得以完成，汞和铅凝结在一起，大丹就圆满了。

注释

抽铅

道教修行术语，指抽取体内的铅质，象征着摆脱尘世的牵绊和欲望。铅在古代道教理论中常被视为阻碍修行的物质。

绝尘缘

断绝尘世的缘分和联系，意味着远离世俗的纷扰和诱惑，全身心投入到修行中。

添汞

增添汞这种物质，汞在道教修行中常被视为有助于提升本性和达到仙道的元素。添汞的功夫就是通过特定的修行方法来增添体内的汞质。

本性天

本性源于天性，强调回归到人的先天本性，不被后天的欲望和世俗所污染。

情性混融

情感和本性相互融合，意味着在修行过程中，要将情感与本性统一起来，达到一种和谐的状态。只有情性混融，才能实现仙道的圆满。

汞铅凝结

汞和铅在道教炼丹术中是重要的元素，汞铅凝结象征着通过修行，使体内的铅和汞相互作用、凝聚，最终形成大丹。大丹代表着修行的成果和达到的境界。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，将铅汞比作尘世的缘分和本性的天性，形象地表达了道教修行的过程和目标。情感表达上，体现了一种对超脱尘世、回归本性的追求，以及对仙道圆满的渴望。意境营造上，营造出一种空灵、宁静的氛围，让读者仿佛置身于道教修行的境界之中。主题思想方面，强调了道教修行中抽铅添汞的重要性，即通过远离尘世、回归本性，使情性混融，最终达到仙道圆满的境界。

速览

《咏儒释道三教总赠程洁庵：道教十四首 其七 抽添铅汞》是元代诗人李道纯的作品，主题为道教、修行、比喻、空灵。抽铅只是绝尘缘，添汞工夫本性天。 情性混融仙道毕，汞铅凝结大丹圆。