香山八景诗 其八 长洲烟雨

译文

柳树成荫的溪边桥路，云雾笼罩着古老的洞门。牧童在村外吹着笛子，驱赶着小牛走在黄昏时分。

注释

柳暗（liǔ àn）

柳树茂密，枝叶遮蔽，使得光线变暗，形容柳树生长繁茂的样子。

云封（yún fēng）

云雾笼罩、封闭，描绘出云雾将古洞门遮挡住的情景，给人一种神秘的感觉。

牧童（mù tóng）

放牧牛羊的儿童，这里指在乡村中从事放牧工作的少年。

驱犊（qū dú）

驱赶小牛，‘驱’表示驱赶的动作，‘犊’指小牛，生动地描绘出牧童驱赶小牛的场景。

赏析

这首诗通过细腻的描写，营造出了一幅宁静悠远的乡村烟雨图。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出柳暗、云封等景象，给人以直观的感受。情感表达上，传达出一种恬淡、宁静的心境，仿佛让人置身于那烟雨笼罩的乡村世界中，忘却尘世的喧嚣。意境营造上，‘柳暗溪桥路’‘云封古洞门’等句子，展现出一种朦胧、神秘的氛围，而‘牧童村外笛，驱犊下黄昏’则增添了几分生活的气息，使整个意境更加鲜活。主题思想上，以乡村的烟雨景色为载体，表达了对乡村生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《香山八景诗 其八 长洲烟雨》是元代诗人黄仲翁的作品，主题为写景、宁静、自然、乡村。柳暗溪桥路，云封古洞门。 牧童村外笛，驱犊下黄昏。