题观翠亭
亭前积翠景新添，瞻眺还堪养静恬。
排闼青山悬叠嶂，翳林瑞霭隔疏帘。
入图雁荡徒飞梦，绚碧罗浮那得兼。
天趣也知随处有，闲来相赏莫相嫌。
排闼青山悬叠嶂，翳林瑞霭隔疏帘。
入图雁荡徒飞梦，绚碧罗浮那得兼。
天趣也知随处有，闲来相赏莫相嫌。
译文
亭子前面增添了翠绿的景色，抬头眺望还可以培养宁静恬淡的心境。推开院门，青山像重叠的山峰一样悬挂着，树林中的祥瑞雾气隔着稀疏的帘子。画入雁荡山只是徒然的梦想，绚丽的碧色像罗浮山那样的美景又怎能同时拥有呢。自然的情趣也知道随处都有，闲暇时来欣赏不要嫌弃。
注释
- 排闼（pái tà）
- 推开宫门。闼，宫中小门。出自《汉书·樊哙传》：‘高帝尝病，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。’
- 翳（yì）
- 遮蔽，遮掩。如‘翳林瑞霭隔疏帘’，描绘出树林中的瑞霭被稀疏的帘子所遮掩的景象。
- 徒（tú）
- 白白地，徒劳地。如‘入图雁荡徒飞梦’，表示画入雁荡山只是空想，无法实现。
- 那得（nǎ dé）
- 怎么能够。表示反问，强调难以同时拥有绚丽的碧色像罗浮山那样的美景。
- 天趣（tiān qù）
- 自然的情趣。指大自然所具有的情趣和韵味。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘排闼青山悬叠嶂，翳林瑞霭隔疏帘’，句式整齐，富有韵律感。情感表达上，通过描绘亭子前的美景，表达了诗人对宁静恬淡生活的向往和对自然之美的赞美。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那片翠绿的世界中。主题思想上，强调了自然之趣无处不在，只要有闲情逸致，随时都可以欣赏到自然的美好。
速览
《题观翠亭》是元代诗人张㧑的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然。亭前积翠景新添，瞻眺还堪养静恬。 排闼青山悬叠嶂，翳林瑞霭隔疏帘。 入图雁荡徒飞梦，绚碧罗浮那得兼。 天趣也知随处有，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品