水晶笔架

译文

三座山峰靠近排列在砚池的旁边，光芒照亮了书房灿烂而无法收纳。冰做的沟壑夜晚寒冷，龙独自卧在那里，雪山在春天温暖，兔子成群地游玩。彩色的笔倚靠在阁中，功效应该能够成就，银色的笔管栖息在这里，价值还没有得到酬报。另外还有用珊瑚新雕琢的样式，记功到底是谁更优秀呢。

注释

三峰（sān fēng）

指的是笔架的形状像三座山峰，在古代文学中常以山峰来形容笔架等物品，给人一种高大、挺拔的感觉。

文房（wén fáng）

旧时对书房的别称，这里指的是放置笔、墨、纸、砚等文具的地方。

冰壑（bīng hè）

形容像冰一样寒冷的沟壑，常用来描绘笔架的清冷氛围，给人一种幽静的感觉。

彩毫（cǎi háo）

指彩色的毛笔，通常用于书写或绘画，这里突出了笔的精美。

银管（yín guǎn）

银色的笔管，与彩毫相对，强调笔的材质和装饰，增添了笔的华贵之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将笔架比作三峰、冰壑中的龙、雪山上的兔等，生动形象地描绘了笔架的模样和神韵。在情感表达上，通过对笔架的描写，流露出对文房用品的喜爱和珍视之情。意境营造上，营造出了一种清冷而又富有生机的氛围，三峰的静谧与龙兔的动态相互映衬，使画面更加生动。主题思想方面，或许是在赞美文房之物的精美与价值，同时也可能蕴含着对文人墨客的期许，希望他们能借助这些文房用品创作出优秀的作品。

速览

《水晶笔架》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、状物、比喻、抒情。三峰近列砚池头，光照文房烂不收。 冰壑夜寒龙独卧，雪山春煖兔群游。 彩毫倚阁功应就，银管依栖价未酬。 别有珊瑚新琢样，…