对菊分韵得须字
佳菊性所爱，金英霜后敷。
见之开旅怀，移植向庭隅。
岂无杯中物，幽赏与谁俱。
今晨佳友过，花下共欢娱。
西舍新醪熟，足以供所须。
见之开旅怀，移植向庭隅。
岂无杯中物，幽赏与谁俱。
今晨佳友过，花下共欢娱。
西舍新醪熟，足以供所须。
译文
美好的菊花是我所喜爱的，金黄色的花瓣在霜后绽放。看到菊花后开启了我的羁旅情怀，便把它移植到庭院的角落。哪里会没有杯中的美酒呢，但是这样幽雅的欣赏又能和谁一起呢？今天早晨好友到来，在花下一起欢乐。西边邻居家新酿的美酒已经成熟，足够供应我们所需要的。
注释
- 金英（jīn yīng）
- 指金黄色的菊花花瓣，常用来形容菊花的美丽。在古代文学中常被用作菊花的别称。
赏析
在文学手法上，开篇直接点明对菊之爱，‘佳菊性所爱’直白而有力，‘金英霜后敷’描绘出菊花在霜后盛开的景象，色彩鲜明。情感表达上，通过移植菊花到庭隅，体现出对菊花的珍视以及由此引发的内心感受，‘见之开旅怀’将对菊花的喜爱与羁旅之情相融合。意境营造上，描绘了菊花在霜后的盛开以及与好友在花下共欢的场景，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，以菊花为线索，表达了对自然之美的欣赏以及与好友相聚的欢乐，同时也流露出一种淡淡的孤独感，如‘岂无杯中物，幽赏与谁俱’。
速览
《对菊分韵得须字》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。佳菊性所爱，金英霜后敷。 见之开旅怀，移植向庭隅。 岂无杯中物，幽赏与谁俱。 今晨佳友过，花下共欢娱。 西舍新醪熟，足…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品