别林文懋
我昔山中来，墙梅花正开。
我今别君去，枝头实无数。
光阴东逝波，百岁能几何。
有酒且须饮，莫听别离歌。
歌声使肠断，欲醉千愁散。
但令酩酊忘分携，明朝相忆各东西。
我今别君去，枝头实无数。
光阴东逝波，百岁能几何。
有酒且须饮，莫听别离歌。
歌声使肠断，欲醉千愁散。
但令酩酊忘分携，明朝相忆各东西。
译文
我从前在山中的时候，墙边的梅花正盛开着。我如今要与你分别离去，枝头的梅子已经结了无数。光阴就像向东流逝的水波，人能活百岁又有多少呢？有酒就应当尽情饮用，不要去听那离别的歌声。离别的歌声会让人肝肠寸断，想要借酒让千般忧愁消散。只要能喝得酩酊大醉而忘记分别时的悲伤，到了明天即使相互思念也会各奔东西。
注释
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害，大醉的样子。出自《世说新语·任诞》：‘步兵校尉缺，厨中有贮酒数百斛，阮籍乃求为步兵校尉。’
- 分携
- 分别，分手。如柳永《雨霖铃》：‘执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？’这里表达分别时的悲伤。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去山中梅花盛开与如今别君时梅子无数进行对比，突出了时间的流逝。情感表达上，充分展现了离别的惆怅与对及时行乐的感慨，既有对离别的无奈，又有对当下饮酒作乐的洒脱。意境营造方面，通过描写山中梅花和梅子，营造出一种清幽的氛围，与离别的情感相融合。主题思想上，以梅花和梅子的变化象征时间的变迁，表达了对人生短暂的思考和对离别的豁达态度。
速览
《别林文懋》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、抒情、对比、人生思考。我昔山中来，墙梅花正开。 我今别君去，枝头实无数。 光阴东逝波，百岁能几何。 有酒且须饮，莫听别离歌。 歌声使肠断，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品