岳阳楼图

译文

巴陵这个地方非常特别、优美，洞庭湖的水波渺远而连绵。层层的楼阁在碧霄之上，精美的栏杆围绕着绿树。对着图画去想象，但是因为风烟阻隔而无法实际去游观。怎样才能像黄鹄那样，凭借着高处眺望遥远的天空呢。

注释

巴陵（bā líng）

古郡名，今湖南岳阳一带。

殊胜（shū shèng）

特别美好、超过一般。

渺绵（miǎo mián）

渺茫连绵，形容水波广阔无边的样子。

碧霄（bì xiāo）

青天，碧蓝的天空。常用来形容楼阁之高。

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，能高飞远翔，常被用来比喻志向高远的人。这里借指能凭借高处望远的能力。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了想象和对比的手法，通过对岳阳楼的描绘以及对无法亲临游观的感慨，表达出一种对远方和高处的向往。情感表达上，流露出一种淡淡的遗憾和对自由翱翔的渴望。意境营造上，描绘出了巴陵的优美和洞庭湖的浩渺，给人以广阔、悠远的感觉。主题思想上，主要是围绕着对岳阳楼美景的向往以及对无法亲临其境的无奈，体现了诗人对自然和自由的追求。

速览

《岳阳楼图》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、抒情、想象、向往。巴陵地殊胜，洞庭波渺绵。 层楼碧霄上，雕栏绿树边。 想像对图画，游观阻风烟。 何由夸黄鹄，凭高望远天。