四月十六寓玉环喜家童来住至

译文

在四月十六日寓居玉环时很高兴家童前来居住，好几个月都在思念家中的书信，今天早上很高兴你来了。妻子儿女怜惜我离家遥远，他们的怀抱向谁敞开呢？山谷中到处是烽火，田园大半都已荒废。大军的消息临近，故乡还可以回去。

注释

寓（yù）

寄居、居住。在诗中表示诗人暂时居住在玉环。

烽燧（fēng suì）

古代边防报警的信号，白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。这里描绘出山谷中战乱的紧张氛围。

草莱（cǎo lái）

荒草野草，泛指荒芜之地。形象地表现出田园的荒废景象。

赏析

这首诗从情感表达上看，诗人因家童到来而欣喜，同时又因身处战乱之地而对故乡充满思念与担忧，情感真挚且复杂。在写作手法上，通过对比，如‘妻儿怜我远’与‘怀抱向谁开’的对比，突出了诗人远离家乡的孤独与无奈。意境营造上，‘山谷多烽燧，田园半草莱’描绘出了战乱后的荒凉景象，营造出一种凄清的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在战乱时期对故乡的眷恋以及对和平的渴望。

速览

《四月十六寓玉环喜家童来住至》是元代诗人陈高的作品，主题为思乡、战乱、孤独、凄凉。数月思家信，今朝喜汝来。 妻儿怜我远，怀抱向谁开。 山谷多烽燧，田园半草莱。 大军消息近，故里尚堪回。