寄竹趣

译文

五月份没能见面，多次想要寄信。艰难危险的人事荒废了，懒惰笨拙导致朋友之间渐渐疏远。白色的木槿花在池塘边开放，黄梅在雨后成熟。感慨时世而惊讶自己长久客居他乡，什么时候能够去探访那幽静的居所。

注释

白槿（bái jǐn）

木槿的一种，花色多为白色，常生长在池塘等水边环境，具有一定的观赏价值。

黄梅（huáng méi）

梅子的一种，通常在夏季雨后成熟，味道酸甜，在古代文学作品中常被用来象征时节的变迁。

赏析

此诗意境清幽。从‘五月不见面’开篇，直接道出思念之情，‘几回思寄书’则进一步深化这种情感。‘艰危人事废，懒拙友朋疏’两句，以直白的语言描绘出生活的艰难和自身的状态，对比强烈。‘白槿开池畔，黄梅熟雨馀’，通过对池畔白槿和雨后黄梅的描写，营造出一种宁静淡雅的氛围，与前面的人事荒废形成反差，凸显出诗人内心的宁静与对往昔的怀念。情感表达上，既有对朋友的思念，又有对时世的感慨和对幽居生活的向往。整首诗以简洁的语言，将诗人的情感和生活状态展现得淋漓尽致。

速览

《寄竹趣》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。五月不见面，几回思寄书。 艰危人事废，懒拙友朋疏。 白槿开池畔，黄梅熟雨馀。 感时惊久客，何日访幽居。