寄陈彦卿

译文

在靠近山东海边的地方有一座楼屋，翠绿的云彩影子落在小小的窗户上，显得幽静。曾经一起登临的日子是和各位才子们一起，如今漂泊在外多年，常常回忆起过去的游玩。故国的莺啼花开常常在梦中出现，沧江之上风雨交加的夜晚让人产生忧愁。难以承受年老后因离别而悲伤，岁月就像流水一样无情。

注释

翠云

翠绿的云彩，常用来形容树木葱茏或山色青翠，此处指窗外翠绿的景象。

诸彦

各位才子，彦指有才学的人。

羁旅

寄居在外，漂泊流浪。常指因求学、为官等原因远离家乡，在外地居住。

莺花

黄莺和花朵，常用来指代美好的春光和景色。

沧江

苍茫的江水，沧常形容水色苍茫，这里指江边的江水。

赏析

文学手法方面，运用了对比，将昔日同游的欢乐与如今羁旅的忧愁进行对比，突出了时光变迁和离别的痛苦。情感表达上，通过对故国、旧游的回忆以及对老去离别的感慨，抒发了深深的思乡之情和人生的无奈。意境营造上，‘翠云影落小窗幽’营造出一种清幽静谧的氛围，与后面的羁旅愁绪形成鲜明反差。主题思想上，主要表达了诗人漂泊在外的孤独、对故乡和旧友的思念以及对岁月无情的感慨。

速览

《寄陈彦卿》是元代诗人陈高的作品，主题为思乡、羁旅、对比、写景。楼屋近山东海头，翠云影落小窗幽。 登临昔日同诸彦，羁旅经年忆旧游。 故国莺花春入梦，沧江风雨夜生愁。 不堪老去悲离别，…