题画

译文

在雁荡山南面的华盖峰群峰之间，经过雨水洗礼后的斜阳映照下，山峰碧绿得胜过蓝色。在八月的秋风中，凉意宜人，足以倚靠，拄着拐杖穿过云雾去观赏石楠。

注释

华盖（huá gài）

原指古代帝王车上的伞形顶盖，这里指雁荡山的一座山峰。

雁荡（yàn dàng）

山名，在浙江温州境内，以奇峰异洞等景观闻名。

碧于蓝（bì yú lán）

比蓝色还要碧绿，形容雨后山峰的颜色格外鲜艳。这里运用了对比的手法，突出山峰的碧绿。

石楠（shí nán）

一种常绿灌木或小乔木，叶子长椭圆形，花白色，果实球形，红色，供观赏。这里指雁荡山中的石楠树。

赏析

这首诗意境优美，通过对雁荡山华盖峰群峰在斜阳、秋雨过后的景象描绘，展现出一幅清新、宁静的画面。写作手法上，运用了白描的手法，简单而直接地勾勒出景物的特点，如‘斜阳雨过碧于蓝’，将雨后山峰的碧绿直接呈现出来。情感表达上，传达出一种悠然自得、闲适自在的情感，诗人拄杖穿云看石楠，享受着大自然的美好。意境营造上，以雁荡山的群峰为背景，斜阳、秋雨等元素相互映衬，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对大自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《题画》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。华盖群峰雁荡南，斜阳雨过碧于蓝。 秋风八月凉堪倚，拄杖穿云看石楠。