遣兴五首 其三
蓬生众麻中，不扶能自直。
寒窗效蠹钻，孤陋寡闻识。
古来贵尚友，万善在熏炙。
古人不可见，今人岂易得。
千载遥相思，空使我心恻。
寒窗效蠹钻，孤陋寡闻识。
古来贵尚友，万善在熏炙。
古人不可见，今人岂易得。
千载遥相思，空使我心恻。
译文
蓬草生长在众多麻当中，不用扶持也能自然挺直。在寒窗下像蠹虫一样钻研，却因孤陋寡闻而见识浅薄。自古以来重视与品德高尚的人交友，众多的美德在于熏陶感染。古人已经无法见到，如今的人又岂是容易得到的。相隔千年遥远地思念，只能让我的内心感到悲痛。
注释
- 蓬（péng）
- 多年生草本植物，茎蔓生，叶子像柳叶，边缘有锯齿，花白色，果实小，有绒毛。常比喻草野鄙陋之人。
- 蠹（dù）
- 蛀蚀器物的虫子，这里比喻刻苦钻研。
- 熏炙（xūn zhì）
- 熏陶感染，比喻受到好的影响而逐渐进步。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘蓬生众麻中，不扶能自直’与‘寒窗效蠹钻，孤陋寡闻识’的对比，突出了环境对人的影响。情感表达上，既有对自身孤陋寡闻的无奈与自嘲，又有对古人的思念和对与贤友相交的渴望。意境营造方面，通过描绘蓬草在麻中自然生长的情景，营造出一种自然而质朴的氛围。主题思想上，强调了交友的重要性以及对古人的追思，同时也表达了对自身学识浅薄的反思。
速览
《遣兴五首 其三》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、抒情、对比、交友。蓬生众麻中，不扶能自直。 寒窗效蠹钻，孤陋寡闻识。 古来贵尚友，万善在熏炙。 古人不可见，今人岂易得。 千载遥相思，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品