放牛图
木叶红欲落，野草青未枯。
健犊起跳浪，脱梏行江隅。
牧人善防闲，为择牧与刍。
母牛徐掉尾，喣妪鸣相呼。
阿童得所托，静中乐华胥。
岂惟置蓑笠，乾坤一蘧庐。
苟能物付物，拱默湛如愚。
健犊起跳浪，脱梏行江隅。
牧人善防闲，为择牧与刍。
母牛徐掉尾，喣妪鸣相呼。
阿童得所托，静中乐华胥。
岂惟置蓑笠，乾坤一蘧庐。
苟能物付物，拱默湛如愚。
译文
树叶变红快要掉落，野草青葱还未枯萎。健壮的小牛跳起如浪花般，摆脱了束缚在江边行走。牧人善于防范和约束，为它挑选了合适的牧场和草料。母牛慢慢地摆动尾巴，亲昵地鸣叫相互呼应。牧童找到了可以寄托的地方，在宁静中享受着如华胥国般的快乐。哪里只是放置蓑衣斗笠，整个天地就像一间暂居的小屋。如果能够将万物交付给万物，拱手沉默如同愚笨之人。
注释
- 梏（gù）
- 古代束缚犯人手脚的刑具，这里比喻小牛受到的束缚。
- 徐
- 慢慢地，缓缓地，描绘母牛摆动尾巴的动作舒缓。
- 喣妪（xǔ yù）
- 亲昵地呼叫，形容母牛之间的亲昵互动。
- 阿童
- 孩童的称呼，这里指牧童，体现出乡村生活中牧童与牛的亲密关系。
- 蘧庐（qú lú）
- 古代驿馆，这里比喻天地就像临时居住的地方，强调人生的短暂和对自然的感悟。
赏析
此诗意境清新自然，通过对放牛场景的描绘，展现出一派宁静祥和的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘健犊起跳浪’为动景，‘母牛徐掉尾’为静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，流露出对这种质朴生活的喜爱和满足之情，牧人精心照料牛群，牛儿们和谐相处，体现出一种人与自然的和谐之美。主题思想上，强调了顺应自然、物我相谐的观念，让读者感受到一种超脱世俗的宁静与豁达。
速览
《放牛图》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、田园、宁静、和谐。木叶红欲落，野草青未枯。 健犊起跳浪，脱梏行江隅。 牧人善防闲，为择牧与刍。 母牛徐掉尾，喣妪鸣相呼。 阿童得所托，静…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品