送胡秋白衢州学正

译文

东阳有杰出的士人，大家相聚在钟山下。创作文章如风云变幻，谈论事情共饮美酒。曾说各位孙子辈的行为，二人都是优秀的作者。心中有所怀念却无法相见，情感就像江流倾泻。如今在此遇到你这位年轻的人，如同秋天的月亮澄澈而晴朗的原野。儒家学术长久以来不振作，被摒弃如同泥土和杂草。泮宫虽储备人才，但荆棘却扰乱了梧桐和槚树。本来应当阻止邪路之行，扶持归返大雅之境。太末是古老的名邦，如今产生的人才难道会少吗？善良的本性如水流同趋，典范的塑造等待良匠。

注释

簪盍（zān hé）

指朋友聚会。古时人成年后须束发戴帽，聚会时解下发簪，聚在一起。

摛（chī）

铺陈，展开。这里指创作文章时尽情挥洒，如同风云般变幻。

樽斝（zūn jiǎ）

古代盛酒的器具，这里代指饮酒作乐，共同谈论事情。

屏弃（bǐng qì）

抛弃，舍弃。表示对儒家学术被忽视的感慨。

土苴（tǔ jū）

泥土和草芥，比喻轻贱无用的东西。形象地表达了儒家学术被轻视的现状。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘儒术久不振，屏弃如土苴’与‘泮林虽储材，樲棘乱梧槚’的对比，突出了儒家学术的现状与期望。情感表达上，通过‘有怀不可见，情若江流泻’表达了对友人的思念之情，真挚而深沉。意境营造方面，‘秋月澄霁野’描绘出一幅澄澈宁静的画面，与诗人内心的情感相呼应。主题思想上，主要表达了对儒家学术的重视与对人才培养的关注，希望能阻止不良风气，扶持正道。

速览

《送胡秋白衢州学正》是元代诗人许谦的作品，主题为写景（秋月）、抒情（思念）、议论（儒术）、对比（儒术现状）。东阳有佳士，簪盍钟山下。 变文摛风云，论事共樽斝。 为言诸孙行，二妙皆作者。 有怀不可见，情若江流泻。 今此逢少君，秋…