花溪道中 其二

译文

天气寒冷，道路遥远，此行又有什么追求呢。顺应心意才是真正的快乐，人生在世何必总是忧愁呢。云彩的形态压低了野外的树木，风力逆着溪流吹。高兴地看到梅花在微笑，在驿站旁迎接我。

注释

适意（shì yì）

顺从自己的心意，感到舒适、愉快。在诗中表达了诗人追求内心满足的情感。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。诗人用此词表达对人生的感慨，认为不必过于忧愁。

驿楼（yì lóu）

古代供传递公文的人中途休息、换马的处所。诗中描绘梅花在驿楼旁迎接，增添了一种温馨的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘天寒道路远’与‘适意真为乐’的对比，突出了诗人在困境中追求内心快乐的态度。情感表达上，诗人以一种豁达、乐观的心态面对道路的艰难和人生的起伏，通过对梅花的描写，表达了对生活中美好事物的喜爱和珍惜。意境营造方面，‘云容低野树，风力逆溪流’描绘出了一幅萧瑟而又有力量的自然景象，与诗人内心的豁达形成了呼应。主题思想上，强调了顺应本心、享受生活的重要性，即便身处困境，也能从自然和美好中获得快乐。

速览

《花溪道中 其二》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、豁达、自然、乐观。天寒道路远，此去复何求。 适意真为乐，浮生底用忧。 云容低野树，风力逆溪流。 喜见梅花笑，相迎傍驿楼。